Gaffe di Repubblica.it September 18, 2007
Posted by Igor , trackback , send to friendO i giornalisti di Repubblica.it hanno preso un abbaglio o io sono rimasto indietro… secondo quanto riportato in questo articolo i poliziotti di Miami hanno in dotazione pistole-laser in grado di immobilizare la preda vittima. Ovviamente intendevano riferirsi alle discusse pisole-taser… non credo che si tratti di una svista, il termine viene ripeturo sia sul titolo:
“Studente fa domande scomode a Kerry Arrestato e immobilizzato col laser”
che sul corpo dell’articolo:
“…faceva troppe domande al senatore John Kerry e poi immobilizzato con una pistola-laser. Andrew Meyer è il 21enne…”
Acciderbolina, mentre stavo scrivendo l’articolo è stato modificato e corretto, qualcuno ha fatto la spia, magari per la prossima volta sarebbe più opportuno fare un referaggio dell’articolo prima della sua pubblicazione 
Comments»
Confermo. L’avevo notato anch’io. Per fortuna Google ancora lo ha in indice con “pistola laser“.
PSssss: si scrive gaffe con la e finale
eheh e dire che avevo pure controllato, mi ero fidato dell’”Oxford Paravia”:
gaff
nome
colloq. cavolata f. , baggianata f.
ma decisamente è corretto con la e…
… correggo
Grazie